ترجمة شرقيات:
بعد العرض الثاني في البحرين في عام 1995 ، عاد سوق السفر العربي إلى دبي في العام التالي وشرع في تحسين أوراق اعتماده كعنصر أساسي في تقويم السفر العالمي ، كما كتبت كاثي إيفردن ، محررة مجلة ميدل ايست ترافيل
احتل سوق السفر العربي عام 1996 قاعتين في مركز دبي التجاري العالمي ، وشهد إطلاق نادي ميريديان الجديد وصالة لكبار الزوار ، فضلاً عن عيادة تكنولوجية – وجذب 380 شركة عارضة تستهدف قطاعي الداخل والخارج.
كانت منظمة السفر العالمية قد صنفت منطقة الشرق الأوسط على أنها المنطقة الأسرع نموًا بالنسبة لأرقام الوصول ، بزيادة 11.8 في المائة عن العام السابق – على الرغم من أن مصر استحوذت على غالبية السياح الوافدين ، إلا أن دول مجلس التعاون الخليجي بدأت في بناء بنية تحتية للسياحة والترويج لها. إلى الأسواق الخارجية.
انكشف السر … كان سوق السفر الخليجي نقطة جذب للتنمية. قامت عُمان بتكليف خطة رئيسية للسياحة ، تستهدف 1.2 مليون زائر سنويًا بينما أنشأت السلطات في الفجيرة مكتب الفجيرة للسياحة – وللاستفادة من السوق الخارجية ، أنشأت ماليزيا مكتبًا إقليميًا ، وأطلقت أستراليا وسنغافورة عروض ترويجية رئيسية وجزر المالديف وكانت إيطاليا وإسبانيا من بين العارضين لأول مرة في سوق السفر العربي.
استقبلت دبي معرض دبي للطيران الأول وبطولة دبي ديزرت كلاسيك للجولف. أعلنت عن مركز جديد للمؤتمرات والمعارض في مركز دبي التجاري العالمي وأطلقت أول كأس دبي العالمي ومهرجان دبي للتسوق لعام 1996 – بينما افتتحت أول مكتب ترويجي مخصص لها في لندن.
في غضون عام ، بدأ العمل في مجمع شيكاغو بيتش (فندق جميرا بيتش وبرج العرب ووايلد وادي) وتم الكشف عن خطط لتوسعة بالم كورت ديلوكس في فندق جبل علي ، وهو برج ثان في فورتي جراند جميرا بيتش و أول منتجع راديسون ساس في دبي.
انضم إلينا في سوق السفر العربي
يجمع حدث السفر والسياحة الرائد في السوق العالم بأسره في الشرق الأوسط. انضم إلينا من 1 إلى 4 مايو 2023 في دبي ، الإمارات العربية المتحدة.
بالفعل ، ظهرت دبي في كتيبات 16 منظم رحلات في إيطاليا ، و 13 في فرنسا و 15 في سويسرا ، بالإضافة إلى اللاعبين الرئيسيين في أسواقها الكبيرة في ألمانيا والمملكة المتحدة – ومع 5.6 مليون ليلة في الغرفة ، كانت تهدف إلى مضاعفة هذا الرقم بحلول عام 2000.
لقد كان عامًا عندما تسلمت طيران الإمارات أول طائرة بوينج 777 واستخدمت تلك الطائرة لإطلاق خدماتها من دبي إلى ملبورن – حيث قدمت أحدث التقنيات للترفيه على متن الطائرة والتي شملت 15 قناة تلفزيونية و 22 قناة صوتية وكاميرات تلفزيونية خارجية. إعطاء جميع الركاب إمكانية الوصول إلى شاشات خلفية المقعد لأول مرة.
كانت التكنولوجيا في طليعة أذهان الجميع حيث بدأت الإنترنت غزوها العالمي – بينما تم إجراء ثلاثة في المائة فقط من الحجوزات في المنطقة باستخدام نظام التوزيع العالمي (مقارنة بنسبة 50 في المائة في المملكة المتحدة) ، وأطلقت طيران الإمارات Mercator لتوزيع الحلول التقنية لـ الحجوزات في دول مجلس التعاون الخليجي.
كانت كل سلسلة فنادق كبرى تبحث في إدخال الحجوزات المجانية ومكاتب المبيعات الإقليمية ، بينما كانت مجالس السياحة الوطنية تبحث أيضًا عن إمكانات التواجد المحلي – مع ألمانيا والمملكة المتحدة من بين اللاعبين الأوائل في السوق.
التفكير في السماء الزرقاء
على الأرض ، كان المشهد مهيئًا لانفجار كبير في لعبة الأسماء – مع وجود 1185 غرفة فندقية فقط على الشاطئ ، توقع مجلس الترويج السياحي والتجاري في دبي أن يرتفع العدد إلى 2155 بحلول عام 1999 و 2915 بحلول عام 2000.
بينما كان التركيز على المشاريع الرائدة في دبي مثل فندق جميرا بيتش ، لم يكن اللاعب الوحيد في اللعبة – في أبو ظبي ، بالإضافة إلى هيلتون الثاني ، كان العمل جارياً في فندق هوليداي إن كراون بلازا ، راديسون ساس. ، ومركز للمؤتمرات والمعارض وملعب جولف جديد ، بينما تخطط البحرين وقطر لملاعب جولف بطولات.
تم الإعلان عن التوسعة في مطار الدوحة. قدمت طيران الخليج طائرة Falcon ffp ، وهي الأولى من نوعها في المنطقة ، بينما انطلقت طيران الإمارات إلى إفريقيا لأول مرة مع خدماتها إلى جوهانسبرج عبر جزر القمر (وهي وجهة في المحيط الهندي لم تترك بصمتها بعد).
كانت صالة المطار الثانية قيد الإنشاء في دبي ، وتم التخطيط لمبنى جديد ، وحتى عجمان أبرمت صفقة لمنتجع فخم على شاطئ البحر – وأعلنت لاحقًا أن كمبينسكي هو المشغل.
كل هذا يعني أنه كان هناك الكثير مما يمكن الحديث عنه في سوق السفر العربي لعام 1997 ، والذي سجل نموًا بنسبة 20 في المائة مع قاعة ثالثة ، و 450 عارضًا من 47 دولة ، وزيادة بنسبة 20 في المائة للزائرين من خارج دول مجلس التعاون الخليجي. بالإضافة إلى مقهى إنترنت ، تم تجريب برنامج مستضاف للمشتري وعُقد مؤتمر سوق السفر العربي في البحرين.
كان العام الذي أصدر فيه مجلس الترويج في دبي إرشادات لقطاع السفر لحماية البيئة … وتحول نفسه إلى كيان حكومي جديد مثل دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي المسؤولة عن الترخيص والتخطيط بالإضافة إلى الترويج.
تم التخطيط لزيادة عدد الفنادق بنسبة 50 في المائة ؛ تركيز جديد على قطاع الرحلات البحرية ، وشريط فندقي على طول طريق مركز التجارة العالمي وشعار جديد يهدف إلى تصوير الوعد بـ “تجربة فريدة في بيئة منتجع حديثة”.
في مكان آخر ، أطلقت الكويت شركة الخدمات السياحية الكويتية التي تقدم باقات صافية قابلة للتكليف بتجارة السفر ، في حين كانت هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة كيانًا جديدًا آخر ، وانضم مجلس السياحة الأردني أيضًا إلى المعركة.
اصطفت أسماء عالمية للمشاركة في الحدث مع إعلان فندق ريتز كارلتون عن إنشاء منتجع في دبي ؛ Le Meridien يتضاعف على الشاطئ بممتلكات الميناء السياحي ؛ افتتاح فندق حياة وراديسون في مسقط وهيلتون جديد على لوحة التخطيط في صلالة.
ساهم كل ذلك في جعل سوق السفر العربي في عام 1998 أكبر وأفضل من أي وقت مضى ، والانتقال إلى القاعة الرابعة ، وتقديم نظام المواعيد والجولة الترويجية قبل الحدث في دول مجلس التعاون الخليجي وجذب 530 عارضًا من 41 دولة ، مع 7500 زائر مسجل – على الرغم من أن سوق السفر العربي كان مؤتمر الدوحة آخر مكان للحديث قائم بذاته.
أشار هذا العرض إلى قدوم سن الرشد في المنطقة كلاعب جاد في سوق السياحة العالمية – واستمر الجديد والجديد في جذب تجارة السفر.
تم تقديم مهرجان مفاجأة صيف دبي لتعزيز الإشغال المنخفض في الموسم المنخفض ؛ بلانيت هوليوود ومقهى هارد روك جلبوا لمسة من سحر هوليوود. بدأ تشييد محطة الرحلات البحرية في دبي في ميناء راشد وفي مرسى دبي ، مع وجود خطط لبناء 20 فندقًا هناك. بشر فندق رويال ميراج بيتش بلمسة من الخيال العربي ، بينما في رأس الخيمة ، كرر فندق الحمراء فورتي هذا المفهوم بمعدل أقل بكثير.
وتهدف أبراج الإمارات وفور سيزونز والعديد من فنادق روتانا والعديد من فنادق Hyatts إلى زيادة عدد الغرف في دبي ، كما تم طرح فورسيزونز وإنتركونتيننتال وريتز كارلتون في الدوحة. ثم كان هناك مشروع النخلة … السياحة المصممة للـ 21شارع قرن.
كان التطور السريع الذي شهدته دبي وعروض السياحة الراقية في المنطقة على قدم وساق … ومع ذلك ، لم تكن هذه سوى البداية. اليوم ، تقف دبي كنقطة جذب سياحية عالمية ، و 30 جهازًا للصراف الآليذ من المتوقع أن يكون الإصدار ، أكثر من أي وقت مضى ، أهم ما يميز تقويم السفر والسياحة مع أكثر من 34000 متخصص في السفر والسياحة وأكثر من 2000 عارض من أكثر من 150 دولة.
