ترجمة شرقيات:
تجلب بروتوكولات السلامة الجديدة جنبًا إلى جنب مع الركاب والطاقم المحصنين الأمل لقطاع من صناعة السفر أهلك بسبب تأثيرات COVID-19.
بعد أكثر من عام مع رصيف معظم سفن الرحلات البحرية الخاصة بهم ، أصبحت خطوط الرحلات البحرية العالمية جاهزة للإبحار تمامًا مرة أخرى. على الرغم من تنفيذ الإجراءات الصحية الجديدة من قبل مشغلي الرحلات البحرية ، فإن تطبيق بعض القيود لن يكون هو نفسه لجميع الركاب. أحدث دليل العمليات الصادر عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) ، قبل أقل من أسبوع ، يحدد خارطة الطريق لشركات الرحلات البحرية في عصر COVID. في الفقرات التالية ، ألخص التغييرات الرئيسية والآثار المترتبة على كل من صناعة الرحلات البحرية وكل من هو على استعداد للذهاب في رحلة بحرية في الأشهر المقبلة.
اللقاحات تحدث فرقا كبيرا.
أحد أهم التغييرات في عودة الرحلات البحرية يشير إلى الأفراد الذين تم تطعيمهم. وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) ، فإن السفن التي تحتوي على 95٪ (أو أكثر) من طاقمها والركاب الذين تم تطعيمهم بالكامل قد تنصحهم بعدم ارتداء أغطية للوجه أو الحفاظ على مسافة اجتماعية في مناطق معينة من السفن. أيضًا ، سيتم تطبيق هذه الإعفاءات في الأنشطة الخارجية وعند تناول الطعام أو الشرب. لذلك ، ستكون بعض توصيات مراكز السيطرة على الأمراض (CDC) اختيارية للسفن التي تحتوي على نسب كافية من الأشخاص الذين تم تطعيمهم بين موظفيها وعملائها.
من ناحية أخرى ، قد تضطر السفن التي لا تصل إلى معدل التطعيم الذي حدده مركز السيطرة على الأمراض (CDC) إلى ترتيب المناطق حصريًا لكل من الركاب وأعضاء الطاقم الذين تلقوا جميع اللكمات اللازمة. أثار هذا جدلًا كبيرًا بين المسافرين حول عدالة هذه التدابير. قبل بضعة أشهر فقط ، أعربت عدة دول عن عدم عدالة تخفيف قيود السفر فقط للمسافرين الذين تم تطعيمهم وليس للمسافرين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس أو أولئك الذين أصيبوا بفيروس كورونا في الماضي.
خطوط الرحلات البحرية جاهزة.
لقد وصلت اللحظة التي كان ينتظرها جميع مشغلي الرحلات البحرية ولم يفاجأوا بذلك. قامت شركات مثل Royal Caribbean بالفعل بجدولة رحلات تجريبية ، بموافقة CDC ، بما في ذلك الركاب غير المطعمين في نهاية يونيو. هذه “الرحلات البحرية المحاكاة” هي مطلب لخطوط الرحلات البحرية التي قررت الإبحار مع كل من الركاب المحصنين وغير الملقحين. ستنقل الرحلات البحرية الاختبارية المتطوعين في رحلات بطول يتراوح من يومين إلى سبعة وستكون جميع بروتوكولات السلامة قيد التفتيش. سيتم تحليل عمليات الصعود والنزول أو خدمة الطعام أو الرحلات الشاطئية أو إجراءات الإجلاء الطبي. مع هذه التجارب ، تهدف خطوط الرحلات البحرية إلى تقييم فعالية تدابيرها الصحية في القدرات الخاضعة للرقابة. ومع ذلك ، يبدو أن بعض الشركات تتقدم قليلاً على البقية. تقدم MSC Cruises ، التي استأنفت عملياتها في أوروبا في عام 2020 ، اختبارات لجميع ركابها بالإضافة إلى تتبع الأساور ، ويتم تطبيق هذا الإجراء الأخير من قبل Royal Caribbean أيضًا. في الولايات المتحدة ، أهم سوق لصناعة الرحلات البحرية ، حصلت شركة Celebrity Cruises على الموافقة لاستئناف العمليات بحلول نهاية شهر يونيو.
تحديات مختلفة لمواجهة.
واحدة من عوامل الجذب الرئيسية لسفن الرحلات البحرية هي خدمة الطعام ، وخاصة البوفيهات الخاصة بهم. يبدو أن أحدث المعلومات تشير إلى أن البوفيهات لم تعد شيئًا من الماضي ، حتى لو كانت هناك حاجة لخطوط الرحلات البحرية لتحديد أولويات الخيارات الأخرى مثل استهلاك الطعام في الهواء الطلق أو حتى خدمة الغرف. ومع ذلك ، فإن هذا يعتمد على الفعالية الشاملة للتدابير الصحية ونسبة التطعيم لكل وعاء.
التحدي الآخر الذي قد تواجهه شركات الرحلات البحرية يؤثر على موظفيها. على سبيل المثال ، ووفقًا للتقديرات ، قد تحتاج شركة Norwegian Cruise Line إلى توظيف وتدريب ما يقرب من 18000 موظف بحلول بداية عام 2022. هذه خطوة شاقة ، ومع ذلك هناك حاجة ماسة إليها لإعادة تشغيل عمليات الرحلات البحرية بالكامل. ومع ذلك ، هناك تحديات على جانب الطلب أيضًا. على سبيل المثال ، كيف ستتقدم خطوط الرحلات البحرية نحو قطاعات معينة من السوق على المدى القصير. هناك الكثير من عدم اليقين بشأن السماح للأطفال بالدخول على متن السفينة ، حيث أن العديد من برامج التطعيم لا تشملهم حتى الآن. على أي حال ، سيعتمد القرار النهائي بشأن ذلك على كل مشغل بالإضافة إلى عوامل خارجية أخرى.
أين يمكنني أن أذهب؟
هناك العديد من الخيارات المتاحة لعشاق الرحلات البحرية ، مع عرض إجمالي أكبر من يونيو فصاعدًا. يمكن للمسافرين المحليين الذهاب في رحلات بحرية إلى أي مكان من سنغافورة. على الجانب الآخر من العالم ، هناك مسارات تشمل وجهات كاريبية على الرغم من أن البحر الأبيض المتوسط يبدو ، في الوقت الحالي ، المنطقة الأكثر شعبية للذهاب في رحلة بحرية مع MSC Cruises التي تقود الطريق. تتضمن بعض خطوط الرحلات البحرية ، مثل TUI Cruises و Aida Cruises ، مناطق أوروبية أخرى في مسارات رحلاتها مثل جزر الكناري. مسارات الرحلات الأخرى التي تجذب الطلب هي الرحلات البحرية المحلية في جميع أنحاء المملكة المتحدة والولايات المتحدة. إلى حد أقل ، تتزايد الحجوزات للانضمام إلى الرحلات البحرية عبر المناطق البعيدة مثل ألاسكا أو أستراليا.
في الختام ، عادت رحلات السفن السياحية. ومع ذلك ، هناك عدم يقين حول الصناعة وكيف يمكن أن تستجيب للأزمات المحتملة مثل تفشي COVID على متن الطائرة. في رأيي ، فإن قطاع الرحلات البحرية بشكل عام مستعد جيدًا لمواجهة أي احتمال محتمل ، ليس فقط بفضل الرحلات التجريبية التي تهدف إلى فحص استجابة الشركات ولكن أيضًا للتجربة التي لديهم بالفعل عند التعامل مع هذه المواقف. أنا متأكد من أنه تم تعلم الدروس بعد بعض الأحداث الرئيسية مثل تفشي المرض في Diamond Princess.
أيضا ، الصناعة لديها الركاب إلى جانبها. كان العديد من المسافرين ينتظرون عودة السفن السياحية الكبيرة منذ عام 2020 ، وتظهر توقعات الطلب أن الناس ما زالوا يرغبون في الاستمتاع بالرحلات البحرية على الرغم من الوباء. إن التعاون بين جميع أصحاب المصلحة (مشغلي الرحلات البحرية والركاب والطاقم وسلطات الموانئ والحكومات المحلية …) أمر لا بد منه لضمان ليس فقط سلامة كل من الركاب وأفراد الطاقم ، ولكن حماية جميع مجتمعات الوجهات التي تمت زيارتها في مسارات الرحلة. إذا أمكن تحقيق ذلك ، فستبحر صناعة الرحلات البحرية أقوى وأكثر أمانًا من أي وقت مضى.
